Entstehung
Deutsch- Paulsdorf soll nach Akten des Pfarrarchivs ein Ausbau von Sohland a. R. sein. Seine Felder entstanden aus trockengelegten Teichen und aus gerodetem Buschlande.
Deutsch- Paulsdorf, das im 12. Jahrhundert noch Wizlawinendorf hieß, gehörte zum Eigenschen Kreis. Die älteste Erwähnung des Ortsnamens ist in der Urkunde des Klosters Marienstern in lateinischer Sprache zu finden. Die Urkunde wurde am 20. September 1285 ausgestellt.
Das Dorf wird als Pawilsdorf gleich Wizlawinendorf genannt. Das Regest der Urkunde lautet:
"Otto, Markgraf von Brandenburg, ertheilet die Bestätigung, daß die zwey Brüder Bernhard und Otto von Kamenz den Verkauf ihrer Besitzungen, nemlich Bernstadt, den großen Wald, Schönau, Bertholdisdorf, Kieselingsdorf, Paulsdorf und einige Güter in Dittersbach an das Kloster Marienstern um 700 Mark Silber vor dem Görlitzer Advokaten Johann von Sonnenwalde in Neuschloß geschlossen habe."